–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

@

@

•½¬14”N“xŒv‘ªŽ©“®§ŒäŠw‰ï@ŠÖ¼Žx•”‰^‰cˆÏˆõ–¼•ë


2002”N4ŒŽŒ»Ý
XV’S“–@Ž–±Š²Ž–

¥Žx•”‚S–ð

–ð@E Ž@–¼ Š@‘®
Žx •” ’· ‘哇@“¹—² ŽO•H“d‹@iŠ”j@æ’[‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
Ž–±Š²Ž– ‰F²”ü@Æ•v ŽO•H“d‹@iŠ”j@æ’[‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
‰ïŒvŠ²Ž– ŽO‰Y@Œå ‘åãƒKƒXiŠ”j@“Ñ“‡‹ZpƒZƒ“ƒ^[‹Zp•”
ƒVƒXƒeƒ€§Œä‹Zpƒ`[ƒ€
ŠOŠ²Ž– ìã@_Ži ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@@î•ñŠwŒ¤‹†‰È@ƒVƒXƒeƒ€‰ÈŠwêU



¥uK‰ïˆÏˆõ‰ï

–ð@E Ž@–¼ Š@‘®
ˆÏ ˆõ ’· ‹Ê’u@‹v _ŒË‘åŠw@HŠw•”î•ñ’m”\HŠw‰È
•›ˆÏˆõ’· ž¹–Ø@“N•v ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@@HŠwŒ¤‹†‰È@¸–§HŠwêU
Ž@–± ¼‰ª Ž“T ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š ŠÖ¼ƒZƒ“ƒ^[
ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒXƒgƒŒƒXƒVƒOƒiƒ‹Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
Ž@–± “¡’†@“§ ‘åã•{—§‘åŠw‘åŠw‰@@HŠwŒ¤‹†‰È@î•ñHŠw•ª–ì
Ž@–± a“c@Gº iŠ”jƒNƒ{ƒ^@仑¢Š@‹@ŠBŒ¤‹†‘æ“ñ•”
‰ï@Œv H“c ’qŽj (Š”)“‡’Ã»ìŠ Šî”Õ‹ZpŒ¤‹†Š
‰ï@Œv ¬ù@~“ñ Ï…‰»ŠwH‹ÆiŠ”j@ƒVƒXƒeƒ€ƒZƒ“ƒ^[



¥ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ˆÏˆõ‰ï

–ð@E Ž@–¼ Š@‘®
ˆÏˆõ’· ¬Œ´@“Ö”ü ‘åã‘åŠw@Šî‘bHŠwŒ¤‹†‰È@ƒVƒXƒeƒ€‰ÈŠw•ª–ì
•›ˆÏˆõ’· ’Ë–{@N•v _ŒË‘åŠw@ˆãŠw•”@•ÛŒ’Šw‰È
Ž@–± z–K °•F Û“ì‘åŠwHŠw•”@Œo‰cHŠw‰È
Ž@–± ’|‘º@FŽ¢ ‹ž“sHŒ|‘@ˆÛ‘åŠw@HŒ|Šw•”@“dŽqî•ñHŠw‰È
Ž@–± •½ˆä@Tˆê —§–½ŠÙ‘åŠw@—HŠw•”@ƒƒ{ƒeƒBƒNƒXŠw‰È
‰ï@Œv •½“c ”£ “ŒƒŒiŠ”j@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‹ZpŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[
‰ï@Œv ˆÉ“¡@Œb“ñ “ú—§‘¢‘DiŠ”j@—v‘f‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[i§Œäj



¥Œ©Šw‰ïˆÏˆõ‰ï

–ð@E Ž@–¼ Š@‘®
ˆÏ ˆõ ’· ‘“c@’B–ç ‘åãH‹Æ‘åŠw@HŠw•”@“d‹CHŠw‰È
•›ˆÏˆõ’· ¬“‡@Žj’j _ŒË‘åŠw‘åŠw‰@@Ž©‘R‰ÈŠwŒ¤‹†‰È@ƒVƒXƒeƒ€‹@”\‰ÈŠwêU
Ž@–± ˆ°“c kŽi
(‘ã—)–{“c’B˜Y
Z—F‹à‘®H‹Æ(Š”) @‘‡‹ZpŒ¤‹†Š
Œv‘ªE§ŒäŒ¤‹†ŠJ”­•”@Œv‘ª‹ZpŽº
Ž@–± ‹ß“¡@ŽÆ •P˜HH‹Æ‘åŠw‘åŠw‰@@HŠwŒ¤‹†‰È@“d‹CŒnHŠwêU
Ž@–± “nç²@‰hŽ¡ b“ì‘åŠw@—HŠw•”@î•ñƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È
‰ï@Œv dŽR@‹gˆÌ ƒVƒƒ[ƒviŠ”j@¶ŽY‹ZpŠJ”­„i–{•”@¶ŽY‹ZpŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[



¥ŠÖ¼Žx•”Ž––±‹Ç

–ð@E Ž@–¼
Ž––±‹Ç Šâ–Ø@•Û—Y